Městečkem je Horšovský Týn nazývám prvně k roku 1344 v listině prvního pražského arcibiskupa Arnošta z Pardubic. Starší kronikáři rovněž uvádějí, že právě Arnošt nechal Horšovský Týn obehnat hradbami a podílel se rovněž na výstavbě hradu a zvelebeni hospodářských poměrů ve městě. Za Arnošta byla patrně vybudována i síť takzvaných náprav - dvorců, které byly v některých obcích pronajaty manům nebo drobným feudálům nazývaným nápravníky. Nápravníci měli za povinnost v době ohrožení vykonávat vojenskou službu ve prospěch své církevní vrchnosti a být po ruce purkrabímu.