Generačně Jan Paroubek řadí ke třem významným postavám chodského kulturního života prvních desetiletí tohoto století - k J. Š. Baarovi, J. F. Hruškovi a J. Jindřichovi. Jestliže J. Š. Baar zpodobnil a uchoval staré Chodsko ve svém literárním díle, J. F. Hruška ve svých pracích národopisných a J. Jindřich v národopise a v hudbě, pak Jan Paroubek vykonal nesporně záslužnou práci v oblasti umění výtvarného. Jeho kresby krajiny, městské i venkovské architektury, ale i drobná ornamentální malba, inspirovaná lidovým uměním, jsou spojovacím článkem mezi pracemi literárními, národopisnými a skutečností. Paroubkovou zásluhou zůstala, alespoň v malbě, dochována celá řada krajinných a architektonických celků i detailů, které ve své skutečné podobě ustoupily moderní době. Ve svých dílech zachytil dnes už historický vzhled města; tyto práce mají hodnotu nejen výtvarnou, ale jsou zároveň cenným historickým pramenem.

Zdroj: Jan Paroubek - katalog výstavy z roku 1977